Genesis GDP1012A Manuel d'utilisation et d'entretien

10" 12-Speed Drill PressPerceuse à colonne de 10 po., 12 vitessesTaladro de pie de 10”, 12 velocidadesGDP1012AOperator’s ManualManuel d’utilisat

English10" Drill Press Operator’s Manual GDP1012A10SETTING DRILL DEPTH (FIG 13)The drill depth scale (18) is located on the

11EnglishTo install a drill bit (FIG 17)1. Unplug the drill press.2. Place the chuck key (I) into the side keyhole of the chuck (4), meshing the gea

English10" Drill Press Operator’s Manual GDP1012A12 WARNING: Make sure the chuck key is removed from the chuck before start

13EnglishTWO-YEAR WARRANTYThis product is warranted free from defects in material and workmanship for 2 years after date of purchase. This limited war

FrançaisPerceuse à colonne de 10 po.Manuel d’utilisation GDP1012A14Perceuse à colonne de 10 po.Manuel d’utilisation GD

Perceuse à colonne de 10 po.Manuel d’utilisation GDP1012APerceuse à colonne de 10 po.Manuel d’utilisation GDP1012A15 Fr

FrançaisPerceuse à colonne de 10 po.Manuel d’utilisation GDP1012A16Perceuse à colonne de 10 po.Manuel d’utilisation GD

Perceuse à colonne de 10 po.Manuel d’utilisation GDP1012APerceuse à colonne de 10 po.Manuel d’utilisation GDP1012A17 Fr

FrançaisPerceuse à colonne de 10 po.Manuel d’utilisation GDP1012A18Perceuse à colonne de 10 po.Manuel d’utilisation GD

Perceuse à colonne de 10 po.Manuel d’utilisation GDP1012APerceuse à colonne de 10 po.Manuel d’utilisation GDP1012A19 Fr

English10" Drill Press Operator’s Manual GDP1012A210" 12-Speed Drill Press 3.85AMPOperator’s ManualSPECIFICATIO

FrançaisPerceuse à colonne de 10 po.Manuel d’utilisation GDP1012A20Perceuse à colonne de 10 po.Manuel d’utilisation GD

Perceuse à colonne de 10 po.Manuel d’utilisation GDP1012APerceuse à colonne de 10 po.Manuel d’utilisation GDP1012A21 Fr

FrançaisPerceuse à colonne de 10 po.Manuel d’utilisation GDP1012A22Perceuse à colonne de 10 po.Manuel d’utilisation GD

Perceuse à colonne de 10 po.Manuel d’utilisation GDP1012APerceuse à colonne de 10 po.Manuel d’utilisation GDP1012A23 Fr

FrançaisPerceuse à colonne de 10 po.Manuel d’utilisation GDP1012A24Perceuse à colonne de 10 po.Manuel d’utilisation GD

Perceuse à colonne de 10 po.Manuel d’utilisation GDP1012APerceuse à colonne de 10 po.Manuel d’utilisation GDP1012A25 Fr

FrançaisPerceuse à colonne de 10 po.Manuel d’utilisation GDP1012A26ENTRETIENNETTOYAGEÉviter d’utiliser des solvants pour le nettoya

Perceuse à colonne de 10 po.Manuel d’utilisation GDP1012A27EspañolTALADRO DE PIE DE 10”, 12 VELOCIDADES 3.85 AmpManual del OperarioESPE

EspañolTaladro de pie de 10”Manual del Operario GDP1012A28 ADVERTENCIA: Antes de utilizar este equipo, lea y entienda todas as advertencias,

29Español• Retire toda llave o herramienta de ajuste antes de encender la herramienta eléctrica. Toda llave o herramienta de ajuste dejada en una pie

3English WARNING: Read and understand all warnings, cautions and operating instructions before using this equipment. Failure to follow all instruc

EspañolTaladro de pie de 10”Manual del Operario GDP1012A30 ADVERTENCIA: EL USO DE ESTA HERRAMIENTA PUEDE GENERAR Y DESEMBOLSAR POLVO U OTRA

31EspañolREGLAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS PARA TALADROS DE PIE ADVERTENCIA: NO permita que la confianza o familiaridad con el producto (lograda despué

EspañolTaladro de pie de 10”Manual del Operario GDP1012A32SU TALADRO DE PIE DE 10"DESEMPAQUETADO Y CONTENIDOIMPORTANTE: Debido a las mo

33EspañolPIEZAS SUELTAS EN LA CARTÓN (FIG 2) Item Descripción CANT. Item Descripción CANT. ADVERTENCIA: Si faltan pa

EspañolTaladro de pie de 10”Manual del Operario GDP1012A34NOTA: Asegúrese de que hay suficiente espacio para permitir que la tabla gire alred

35EspañolAJUSTE LAS VELOCIDADES Y LA TENSIÓN DE LA CORREA (FIG 9, 10)1. Desenchufe la máquina de la fuente de alimentación. 2. Abra la cubierta de

EspañolTaladro de pie de 10”Manual del Operario GDP1012A36RESORTE DE RETORNO DEL HUSILLO (FIG 14)El resorte se ajustó apropiadamente en la f

37EspañolPara montar de las brocas (FIG 17)1. Desenchufe la máquina de la fuente de alimentación.2. Coloque la llave del mandril (1) en el agujero

EspañolTaladro de pie de 10”Manual del Operario GDP1012A385. Si lo desea, fije el eje de avance a la profundidad deseada del husillo. Consul

39EspañolGARANTÍA DE DOS AÑOS: Este producto está garantizado contra defectos de material y de fabricación durante 2 años a partir de la fecha de comp

English10" Drill Press Operator’s Manual GDP1012A4• Keep tool handles dry, clean and free from oil and grease. Slippery ha

Richpower Industries, Inc.736 Hampton RoadWilliamston, SC USAwww.richpowerinc.com2012.10.26 v.01

5EnglishEXTENSION CORDSGrounded tools require a three wire extension cord. Double insulated tools can use either a two or three wire extension cord.

English10" Drill Press Operator’s Manual GDP1012A6• Before starting, be sure chuck key is removed from the chuck and the m

7EnglishUNPACKING AND CONTENTIMPORTANT: Due to modern mass production techniques, it is unlikely the tool is faulty or that a part is missing. If you

English10" Drill Press Operator’s Manual GDP1012A8INSTALLING THE TABLE ASSEMBLY (FIG 4,5) 1. Insert the rack (K) into the

9EnglishREMOVING THE CHUCK AND ARBOR (FIG 8)1. Unplug the machine from the power source.2. Raise the table until it is about 7 inches below the c